“上海之春”国际音乐节举办首届合唱艺术周

　　光明网上海讯（记者颜维琦）首届上海之春国际合唱艺术周将于今年5月2日—5月7日举办。这是2013年第30届上海之春国际音乐节中的一项重要演出活动。今后将在每年的上海之春国际音乐节期间同时举办。

　　上海市文联党组副书记王依群说，今年首次举办国际合唱艺术周，是为了进一步充实与拓展上海之春国际音乐节中合唱艺术的内容；进一步介绍与展示世界各国合唱的特点与发展趋势；进一步推动与促进中外合唱团之间的交流与合作，从而，进一步增强与提升合唱艺术在上海国际大都市文化建设中的作用和地位。

　　记者了解到，本次合唱艺术周将有来自俄罗斯、美国、德国、芬兰、爱沙尼亚、斯洛伐克、新西兰、韩国等9个国家的10多支优秀合唱团队来到上海。包括爱沙尼亚YV女声合唱团、美国雄鸡合唱团、芬兰维普里男声合唱团、德国非凡美声合唱团、韩国合唱团等都是著称于合唱歌坛的专业水准很高的合唱团队。他们不仅代表了本国的合唱水平，而且也展示了国际合唱艺术发展的趋势。比如，这次参加人数最少的美国雄鸡合唱团，12位男歌手将唱出包括女高音在内的漂亮的12个声部；新西兰毛利合唱团的歌声令人瞬间可体验到浓浓的大洋洲风情；爱沙尼亚女声合唱团犹如“百变歌手”，各种曲风都把握得游刃有余，她们载歌载舞的合唱形式更是夺人眼球；韩国合唱团诙谐活泼的曲风令人过耳难忘。特色迥异的中外合唱团队将展示各类合唱的表演形式，包括童声合唱、女声合唱、男声合唱、混声合唱、无伴奏合唱、大合唱、组唱、表演唱等。

　　有意思的是，外国合唱团队学唱中国歌曲热情高涨，翻唱版本各有情趣。他们不再只要求演唱“茉莉花”，从各个外国团选择的中国曲目看，他们对中国的文化有了更多和更广的了解。比如，美国雄鸡男声合唱团演唱的是女声风格的民歌“小河淌水”；俄罗斯春天少女合唱团选择了中国的“山在虚无缥缈间”。这首黄自作曲、根据长恨歌改编的歌曲，由满台的俄罗斯女孩子来演绎定会别有一番风味；芬兰团演唱的是带有北欧风味的“在那遥远的地方”和“牧歌”；斯洛伐克团特意选择了“天路”、 “再回首”等流行的歌曲。

　　近年来，合唱成为中国城市生活的一道风景线，涌现出大批合唱爱好者。本次合唱艺术周期间，还将举办合唱艺术专题论坛，邀请中外合唱指挥与合唱爱好者一起围绕《合唱艺术与现代都市生活》畅谈感想体验，同时，中外指挥家还将阐述“合唱中的指挥作用”以及“合唱中的声音训练”等共同关注的专业问题。